Les enfants (<12 ans) et les jeunes (>=12 ans) suivent les même mesures que la population générale.

1/ Les enfants âgés de 6 ans et plus qui présentent des symptômes possibles de COVID-19 doivent être testés. Les enfants de moins de 6 ans en crèches et en maternelle présentent souvent des symptômes respiratoires et ne doivent être testés qu'en cas de symptômes graves (nécessitant une hospitalisation) OU en cas de symptômes légers après un contact à risque récent.

2/ En général, il n'y a plus de suivi des contacts, ni de "emergency brake" en cas de clusters dans le milieu scolaire. Uniquement lors d'atteinte à des populations vulnérables (ex. unité pédiatrique avec des enfants immunodéprimés), une recherche des contacts peut encore être effectuée. Les mesures de test et de quarantaine seront prises par le médecin responsable, le outbreak support team ou l'inspecteur sanitaire régional. Ils se baseront sur une analyse de la situation spécifique et les règles de quarantaine et de testing comme dans les phases précédentes de l'épidémie.